A verdade é que usar um assistente inteligente no nosso dia a dia é algo que pode facilitar um pouco as nossas tarefas. Desde perguntar sobre o tempo, pedir para anotar algo na agenda, consultar qualquer curiosidade ou até brincar com ele. Essas entidades virtuais nos acompanham em todos os lugares em nossos telefones, fones de ouvido, alto-falantes e computadores. Mas quem são eles realmente? Hoje queremos mostrar-lhe quem colocou a voz para assistentes inteligentes como Siri, Alexa, Google Assistant ou Cortana.
Quem dubla a Siri?
Talvez, junto com Alexa, Siri ser uma das vozes que mais gostaríamos de conhecer pessoalmente. Chegou até nós com o iPhone 4s em 4 de outubro de 2011 e, desde então, aos poucos se tornou um elemento que os usuários de celulares da apple costumam frequentar.
Pois bem, o mais curioso de tudo é que até este ano não se sabia muito quem era o responsável por dar voz a este assistente. Ou melhor, quem tinha sido a voz de Siri.
Certamente o programa de televisão soa para você "O formigueiro". Bem, entre muitas de suas seções atuais, há uma em que os convidados devem descobrir quem é o dublador ou atriz à sua frente que está dando a voz.
A última vez que Paz Vega apareceu nesse programa, Pablo Motos o fez enfrentar esse "jogo". E, para surpresa de todos, diante deles estava a voz de Siri. Esta dubladora é Iratxe Gomez, uma mulher do País Basco que interpretou o Apple Assistant sem ter ideia de que seria ela.
Como a própria Iratxe comentou no programa, um conhecido havia proposto a ela fazer uma dublagem por poder gravar frases em inglês e espanhol, além de ter um perfil de voz adequado para o trabalho. Qual não foi a surpresa desta senhora quando, através de um anúncio quando vivia na China, descobriu que tinha dado a voz a esta assistente. Desde então, a atriz admite que se encontra a cada dia. Muitas vezes Iratxe ligou para marcar uma consulta médica ou entrou em um carro e foi atendida por sua própria voz por um assistente virtual.
O mais surpreendente de tudo é que, infelizmente para ela, ela não está mais encarregada de dar sua voz. Ele estava comentando que um parente comprou um aparelho novo da apple e, para sua surpresa, descobriu que a voz da assistente não era mais a dele, havia mudado. Curiosamente, Iratxe também foi responsável por dar voz à maioria dos sistemas de GPS de alguns anos atrás.
Quem é a Siri atualmente? Bem, tanto para a voz dela em espanhol quanto para o gênero feminino e para o gênero masculino, não há dados. É um mistério.
Quem é a voz da Alexa?
Por outro lado, temos Alexa que, como você já sabe, é outro dos assistentes mais usados no momento, graças à incrível distribuição de alto-falantes inteligentes que a Amazon conseguiu trazer para os lares de todo o mundo.
Este assistente inteligente é um pouco mais jovem que o anterior, pois nasceu em 2014. No entanto, não foi até 2018 quando fez sua entrada triunfal em países de língua espanhola como a Espanha.
Agora Quem está se escondendo atrás da voz de Alexa? Bem, parece ser um verdadeiro segredo de estado para a Amazon. Como a mídia comentou The Verge Em um de seus artigos, há uma hipótese que eles dizem ser revelada em um livro chamado Amazon não consolidado, onde parecem esclarecer que quem dá voz a este assistente inteligente é o locutor Papel de Nina. Embora Nina não tenha feito declarações a esse respeito, fala-se de que um contrato de confidencialidade não permite que ela revele essa identidade, portanto ela nunca poderá reconhecê-lo em público.
No entanto, muitos outros meios de comunicação comentam que, realmente, a voz "natural" de Alexa nunca existiu. Diz-se que a voz deste assistente é gerada a partir das regras de Text to Speech o TTS (texto para fala), suportado pelo Inteligencia artificial. Embora no início deste método a voz de Alexa soasse bastante mecânica, pouco a pouco acredita-se que eles foram aprimorando o processo para torná-lo mais natural, por isso é muito possível que, de uma base real, tudo o que ouvimos no dia a dia base não é mais do que o produto de um grande algoritmo.
Quem é a voz da Cortana?
Agora é o assistente menos usado de toda a lista, Cortana Também possui uma lacuna no mercado, especialmente voltada para computadores Windows.
Este assistente criado pela Microsoft foi exibido pela primeira vez na conferência de desenvolvedores Microsoft Build em 2014. Ele foi criado para ser apresentado aos produtos Windows, Windows Mobile, Microsoft Band, o alto-falante inteligente Invoke e Xbox One.
O mais curioso desse assistente inteligente é que ele leva o nome de um personagem de inteligência sintética de Halo. Por isso, como o mundo dos videogames é muito mais aberto em termos de nomeação de seus intérpretes, podemos saber que a pessoa encarregada de dar voz a Cortana (em inglês) é a dubladora Jen Taylor. Como você pode imaginar, tanto o personagem de Halo quanto o referido assistente compartilham uma voz. Além de Cortana, Jen também dublou outros personagens como a Princesa Peach, Princesa Daisy, Birdo e Toadette, todos personagens do universo Mario.
Por outro lado, se você se pergunta quem é a voz deste assistente inteligente em espanhol, como no resto, não temos nenhuma informação sobre isso.
Quem coloca a voz no Google Assistant?
Por último, mas não menos importante, temos o conhecido Assistente Google. Já sabe, aquela voz que com certeza terá saltado pelo seu telemóvel sem aviso prévio ou, se costuma utilizá-la, uma ajuda muito útil que sempre o acompanha no seu telemóvel.
Ele estreou em 2016 como parte do aplicativo de mensagens Google Allo e não foi até 2017 que começou a dominar a indústria de telefones Android. E, um pouco mais tarde, também foi apresentado a outros equipamentos domésticos inteligentes.
A identidade da voz do Google é desconhecida há anos, então acredita-se que seja uma voz gerada pelo sistema. Text to Speech suportado com inteligência artificial. Quanto a quem se encarregou de dar voz a este assistente da Google, é quem nos levanta a maior incógnita. Não há vazamentos, não há muitas evidências. Tudo o que temos são certos rumores de que, no processo de desenvolvimento, o Google estava de olho na voz do Majel Barrett por ter sido responsável por interpretar muitas vozes de computador nos filmes e séries de Scaminhada de alcatrão. Porém, a opção que parece mais plausível é que, como foi o caso da Alexa, as regras de Text to Speech para sua criação. Na verdade, a voz do Google Assistant soa bastante robótica, por isso essa teoria é a mais difundida atualmente.
A voz do GPS do Google tem nome e sobrenome
O que sabemos é a identidade de a pessoa que põe voz no GPS do Google Maps, porque a voz é diferente da do Google Assistant. é sobre a atriz Nikki Garcia, o madrilenho que também apresenta o hilário programa de notícias El Mundo Hoje. Desde que anunciou em sua conta no Twitter, Nikki costuma enviar vídeos muito engraçados nos quais ela luta com sua própria voz e até dá instruções ao navegador.
Controle de voz Sonos
Em meados de 2022, a Sonos lançou seu próprio assistente de voz para sua linha de alto-falantes inteligentes. Esses dispositivos se concentram em Privacidade, pois não compartilham dados na nuvem e suas instruções são executadas localmente.
Por enquanto, o sistema Controle de voz Sonos Está disponível apenas nos Estados Unidos, mas o ator escolhido pela empresa foi uma escolha bem interessante. Se trata de Giancarlo Esposito, o ator que deu vida a Gus Fring em Breaking Bad e dos quais aprendemos muitos mais detalhes em Better Call Saul. Esposito tem uma voz marcante, mas certamente foi notado pela Sonos por sua atuação no spin-off da série Vince Gilligan. Em Better Call Saul podemos ver muitos detalhes da vida de Gus Fring que nunca chegamos a ver em Breaking Bad. Nas temporadas posteriores, você pode ver como ele é meticuloso e como leva a sério sua privacidade para que nenhuma informação sobre seus negócios clandestinos vaze e seus planos sejam descobertos. Definitivamente, exatamente o que a Sonos nos vendeu com seu assistente virtual focado na privacidade, só que desta vez, totalmente legal e sem frango frito envolvido.
Não sabemos quem vai dublar esse assistente quando ele chegar ao nosso país, mas esperamos que o próprio Esposito não o faça, já que seu nível de espanhol deixa muito a desejar.